Aus Das deutschsprachige Scratch-Wiki
Mithilfe der Wiki Funktion Interwiki kann man Artikel einer Sprache, zum Beispiel deutsch, mit den korrespondierenden Artikeln anderer Sprache, zum Beispiel englisch, verknüpfen. Hierfür wird im Menü links neben dem Artikel im Kasten "In anderen Sprachen" durch Interwiki ein Link zu den Artikeln in anderen Sprachen erzeugt.
Eine Interwiki-Verknüpfung erstellt man, indem man am Ende des Quellcodes eines Artikels oder einer Wiki Seite folgendes schreibt:
[[Sprachkürzel:Artikelname]]
"Sprachkürzel" wird ersetzt durch das entsprechende Sprachkürzel der Sprache, zu der verknüpft werden soll, Artikelname meint den Namen des Artikels in dieser Sprache.
Das ergibt dann zum Beispiel:
[[en:Help:Interwiki]]
Sprachkürzel
- Deutsch: de
- English = Englisch: en (Siehe Sonderfallregelung unten!)
- Bahasa Indonesia = Indonesisch: id
- Русский = Russisch: ru
- 日本語 = Japanisch: ja
- Magyar = Ukrainisch: hu
- Nederlands = Niederländisch: nl
- Français = Französisch: fr
- Español = Spanisch: Es (im Test Wiki)
- Italiano = Italienisch: It (im Test Wiki)
- Português = Portugiesisch: Pt (im Test Wiki)
- Twi = Test Wiki: tw
Sonderfall: Interwiki zum englischen Wiki
Möchte man eine Interwiki-Verknüpfung zum englischen Wiki erstellen, verwendet man hierfür die Servicekasten Vorlage. Mehr dazu auf Scratch-Wiki:Hilfe:Interwiki Light und Servicekasten.
Link zu anderssprachigem Artikel erzeugen
Wenn man nur einen Link zu einem anderssprachigen Artikel erzeugen möchte, ohne eine Interwiki-Verknüpfung zu erstellen, tut man dies, indem man einen Doppelpunkt for das Sprachkürzel setzt. Zum Beispiel:
[[:en:Help:Interwiki]]
Ergibt
en:Help:Interwiki
[wiki=de:Hilfe:Interwiki]Interwiki[/wiki]